國脈電子政務(wù)網(wǎng)訊 5月20日,第四屆中國政府網(wǎng)站國際化程度測評結(jié)果發(fā)布暨外文版網(wǎng)站發(fā)展趨勢研討會在魯迅故鄉(xiāng)紹興舉行,本次會議由中國社會科學(xué)院信息化研究中心和國脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評測研究中心主辦,紹興市人民政府和北京國脈互聯(lián)信息顧問有限公司承辦,元培世紀(jì)(北京)教育科技有限公司協(xié)辦,工業(yè)和信息化部領(lǐng)導(dǎo)、國內(nèi)知名電子政務(wù)專家、電子政務(wù)優(yōu)秀廠商代表和國內(nèi)主流媒體記者應(yīng)邀出席,全國共有5個部委、19個省市及區(qū)縣的230余名政府網(wǎng)站外文版主管領(lǐng)導(dǎo)及工作人員參加了本次會議。
會上,元培世紀(jì)(北京)教育科技有限公司董事杜家濱做了《網(wǎng)站國際化發(fā)展趨勢》的主題演講。杜家濱介紹了世界各國互聯(lián)網(wǎng)普及率及GDP、中國互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,以及互聯(lián)網(wǎng)在生活習(xí)慣、消費行為、購物習(xí)慣方面帶來的改變,并分享了元培翻譯網(wǎng)站國際化的經(jīng)驗。他指出,網(wǎng)站國際化是指將一個網(wǎng)站的指定部分或全部改編成面向特定目標(biāo)客戶的多種語言,包括文字、圖片、動畫以及網(wǎng)站工程等的處理,經(jīng)營, 服務(wù)等。網(wǎng)站國際化并不等于網(wǎng)站翻譯。
目前,網(wǎng)絡(luò)已成為一種新興營銷模式,杜家濱強調(diào),元培的服務(wù)目標(biāo)是讓語言不再是個障礙。