（文章中出現(xiàn)的2011中國政府網站國際化程度排名和數(shù)據均來自“國脈互聯(lián)政府網站評測與規(guī)劃中心”，轉載請注明。）

　　編者按：隨著開放程度的不斷提升，建立更多專業(yè)化、國際化的對外傳播平臺，已經成為各級政府的一項重要工作。而政府網站外文版不僅是全球信息化背景下的時代需求，也是政府實現(xiàn)網絡執(zhí)政力的必然趨勢，它承擔了政府和城市形象走上國際舞臺，增進政治、經濟、文化等各領域的交流和溝通等功能。 【詳細】

　　國際化十都市

樣本二：“中國 寧波”政府門戶網站語種豐富 開通5大外文版

　　寧波市為長三角南翼經濟中心和浙江省經濟中心，其豐富的政府網站外語版本和詳實的內容提升了寧波的國際影響，擴大了對外交流，為國外用戶提供了更好的服務。寧波市政府網站（http://www.ningbo.gov.cn/）提供了豐富的語種，除中文簡體和繁體版本外，還開通了英文、德文、法文、韓文和日文5個外國語版本（見下圖），是地方政府中開通語種最多的網站。日前，2011年中國政府網站國際化程度測評結果發(fā)布，“中國 寧波”政府門戶網站位列“省會及計劃單列市政府網站外文版建設總體情況排名”的第一名。

　　以寧波市政府網站英文版（http://english.ningbo.gov.cn/）為例，它是充當媒體向外籍人士發(fā)布信息的重要途徑之一，以“誠信、務實、開放、創(chuàng)新”的城市精神為中心來進行規(guī)劃和設計，欄目架構清晰、信息豐富及時、版面設置合理。

寧波市政府網站英文版首頁截圖

　　網站是一個綜合性的政府工具，是開展政府服務的根據地，網站建設的水平直接關系到網上政府的效果，網站功能強弱從網站上表現(xiàn)出來是網站是否專業(yè)化的重要標志，寧波市政府網站英文版頁面的排版緊湊有序、色彩搭配合理、圖片數(shù)量適當、長度適中，字體規(guī)范，給人視覺上的美感、舒適，并在首頁提供了天氣預報等生活提示，且網站欄目架構合理，用戶只需經過三次點擊即可定位服務內容，操作便捷，功能實現(xiàn)快捷。

　　此外網站英文版還為外籍人士提供了良好的信息獲取平臺，區(qū)域概況信息介紹全面、詳細，并發(fā)布了本級政府的法律法規(guī)文件，為外資、國外人士了解相關政策提供了重要的平臺。