昨天(2月29日)下午，東莞市委宣傳部、市委外宣辦舉行了“Hello，Dongguan!”東莞城市形象網(wǎng)站上線暨“今日東莞”英文網(wǎng)改版儀式。

　　近年來，東莞全面加大對外宣傳力度，在全省各地市中率先開展系統(tǒng)的城市形象塑造和推廣工程，展示東莞每天綻放新精彩的活力形象。在已有的“今日東莞”英文網(wǎng)、“莞香花開”官方微博等網(wǎng)絡(luò)外宣平臺基礎(chǔ)上，東莞根據(jù)城市形象宣傳推介的需要，推出了全省首個城市形象網(wǎng)站“Hello,Dongguan!”。

　　“Hello，Dongguan！”構(gòu)建了一個網(wǎng)上虛擬展覽館和展示廳，展現(xiàn)東莞波瀾壯闊的過去、活力四射的現(xiàn)在和充滿希望的未來，讓廣大網(wǎng)民宛如身臨其境地體驗(yàn)東莞、感受東莞。該網(wǎng)站面向旅游者、投資者、東莞居民三類人群，并根據(jù)不同人群對于信息的需求差異，分別開設(shè)版塊。網(wǎng)站所呈現(xiàn)的內(nèi)容以東莞城市形象及城市特色為核心，在設(shè)計上特別強(qiáng)調(diào)畫面的視覺傳達(dá)以及受眾的感官體驗(yàn)。網(wǎng)站在版塊設(shè)置、內(nèi)容編輯、圖片選擇、英文翻譯上均按照外國人的實(shí)際需求及思維模式進(jìn)行，更加注重國際視野，更加注重跨文化傳播的需要。

　　昨日改版的“今日東莞”英文網(wǎng)，由東莞市委外宣辦、市政府新聞辦主辦，是全省第一個地級市外宣英文網(wǎng)站，2008年開通。

　　改版后的“今日東莞”英文網(wǎng)突出動態(tài)內(nèi)容，加大信息更新頻率，強(qiáng)化服務(wù)功能，增強(qiáng)網(wǎng)站實(shí)用性和互動性。同時完善版式設(shè)計、網(wǎng)頁布局、設(shè)計風(fēng)格、技術(shù)操作等更為貼近外籍人士審美觀和使用習(xí)慣。

　　東莞市委常委、宣傳部長潘新潮表示，兩個網(wǎng)站就是東莞兩扇敞開的大門，希望大家經(jīng)此大門走進(jìn)精彩東莞，發(fā)現(xiàn)魅力東莞，感受活力東莞。