北京奧運是中國改革開放的成人禮
“在有關(guān)北京奧運會的各種傳說中，最令人費解的是奧運會將讓美國人認(rèn)識中國的說法。世界上最古老的文明？擁有13億人口的國家？不知疲倦的商品出口國和就業(yè)機(jī)會進(jìn)口國？認(rèn)識？我們不是早就相識了嗎？”
這是美國《時代》周刊即將刊出的一篇文章。當(dāng)北京奧運大幕將啟，世界以前所未有的關(guān)切，將目光投向這個東方古國，各路媒體也興致勃勃地試圖給人們上一堂有關(guān)中國的速成課。但“百聞不如一見”，描述只能給予人們一些模糊的概念，一個介于魅力和擔(dān)憂之間的“中國想象”，關(guān)于中國，關(guān)于這個古老國家的真實故事，藏在中國的大地上。
是的，你們或許知道中國。從身上的襯衫、孩子的玩具、家中的日常用品中，從身邊隨處可見的“中國制造”中，接觸過經(jīng)濟(jì)中國；從報紙的報道，電視的畫面里，偶爾也瞥見過“片段中國”；從《功夫熊貓》、《花木蘭》之類暢行全球的大片中，領(lǐng)略過“文化”中國。但那畢竟只是浮光掠影的“淺嘗”，有的還充滿了別人的詮釋和注解，不足以讓我們彼此了解，成為“相識”。
而今，北京奧運會搭起理解的橋梁。正如國際奧委會主席羅格所言：“中國作為我們的奧運會主辦國，打開了外界了解這世界上人口最多國家的窗口。”
就在圍繞北京奧運的議論此起彼伏時，人流潮水般涌入這個國家：205個國家和地區(qū)的運動員，近3萬名記者，90多名各國首腦，因為第29屆奧運會踏上中國的土地，人數(shù)之多，創(chuàng)造了現(xiàn)代奧林匹克運動的歷史。飛往中國的游客數(shù)量更是個創(chuàng)紀(jì)錄的龐大數(shù)字。穿越抵制、質(zhì)疑、非議等種種雜音，人們雙腳站定北京，要在奧運會期間，感受中國時刻、北京心跳。
這正是奧林匹克理想的一個歸宿。通過奧林匹克運動搭建一個人類相互交流的平臺，讓那些曾經(jīng)陌生的面孔彼此走近，讓不同文化各自展現(xiàn)，奏響屬于自己的美麗樂章。當(dāng)奧林匹克的理想在一個東方古國盡情飛揚，實際上，那也是東西方文化的一次偉大交匯。
平心而論，由于地理與文化的隔膜，東西方的對話，從古到今一直相當(dāng)艱難。很長時間以來，不但中國不了解西方，西方也不了解中國。睿智的英國哲學(xué)家羅素客居中國一年，也終未讀懂這個“古老而深邃”的中國。至于尼采更是早有斷言：凡是作中西文明比較而企圖找出其相似性，都是心智弱的表現(xiàn)。
中國的歷史、規(guī)模乃至機(jī)遇，都使它看上去如此不同。人口最多的國家，發(fā)展速度最快的國家，外匯儲備最充裕的國家，第四大經(jīng)濟(jì)體，5000年文化傳統(tǒng)，與西方不同的社會制度和價值觀念，多重身份和特征，讓中國顯得格外“復(fù)雜”。要穿越各種障礙做自己的解讀，去看清隱藏在這個城市或者國家表面下的骨骼，確實是一個挑戰(zhàn)。
那些在奧運會期間走近中國的人，將用自己的目光找到一些答案。奧運會不僅是一場比賽，它還是一次機(jī)會，可以向人們展現(xiàn)好萊塢未能體現(xiàn)的中國的復(fù)雜和矛盾性。這也是2008年北京奧運的期待。德國著名中國問題專家桑德施耐德說得好：“西方人對華觀點和立場的多樣性可以借此機(jī)會形成一種符合實際的看法。這包括現(xiàn)實地對待中國的發(fā)展。”
你們今天所看見的中國，依然如同鄧小平1984年說過的“既大又小，既弱又強(qiáng)”。作為一個發(fā)展中大國它遠(yuǎn)非完美，尚處改革開放的特殊階段，問題不斷，正力圖沖出發(fā)展的卡夫丁峽谷。當(dāng)一些報道將它描述為“流淌著黑色的河流，迅速前行的反面烏托邦”時，也請你們看到北京7年努力后的碧水藍(lán)天，看到它從封閉走向開放的艱難努力。
前美國運動員蘇珊·布勞內(nèi)爾也許說得對，“奧運會是對中華民族百年苦難的一種補(bǔ)償”，但中國人民并不是要通過奧運會撫平自己的“歷史悲情”。首次舉辦奧運會的中國所做出的一切努力，除了“圓夢”，還源于這個13億人口的現(xiàn)代化后來者，希望以自己的熱情和奉獻(xiàn)承擔(dān)一份應(yīng)盡的責(zé)任，讓世界知道中國不僅是迅速站立的經(jīng)濟(jì)巨無霸，更是一個重要的全球參與者。
幾個世紀(jì)以來，中國從未以這樣的角色走進(jìn)世界的視線。我們不太習(xí)慣，但我們也絕不后悔。北京歡迎世界，等待你們親自來解讀。一項調(diào)查顯示，對于北京奧運會，65%的中國人表示最關(guān)注的是“中國人的風(fēng)采，世界對中國的評價”。在我們看來，這場全球盛宴并非以中國人自我評價為中心，它的價值最終要通過你們，通過世界的認(rèn)同，最終確定它在百年奧運史上的歷史地位。
今天的中國不會排斥各種不滿意的聲音，因為我們堅信，告訴世界一個真實的中國，也必然會給世界展示一個開放的中國。
還記得2001年中國申奧成功之時，曾向世界承諾“我們相信，中國舉辦這屆奧運會不僅會促進(jìn)我們的經(jīng)濟(jì)，還會改善所有社會狀況，包括教育、衛(wèi)生和環(huán)境等。”要實現(xiàn)現(xiàn)代化的百年夢想，中國仍然在路上。
而你們，在這樣一個時刻走進(jìn)中國，除了分享了一個古老民族走向世界的激情瞬間，也將用你們的感受和體驗，觸摸一個真實可信的中國。
不管看到了什么，你們都將成為這個背負(fù)五千年傳統(tǒng)慨然前行的古老民族的見證者。
