今年3月28日，Google中國(guó)主頁(yè)首次進(jìn)行了改版。在原有簡(jiǎn)單的搜索框下，Google中國(guó)增加了視頻、圖片、資訊、地圖、博客搜索、熱榜和網(wǎng)站導(dǎo)航等多個(gè)動(dòng)畫(huà)風(fēng)格的功能入口。此后，Google中國(guó)首頁(yè)還有過(guò)兩次調(diào)整，“資訊”和“博客搜索”分別被“生活”和“財(cái)經(jīng)”所取代。

　　“熱榜”被替換的原因，有博客猜測(cè)可能是Google中國(guó)經(jīng)過(guò)監(jiān)測(cè)后發(fā)現(xiàn)訪(fǎng)問(wèn)效果不佳，所以將其剔除出去。目前，用戶(hù)仍然可以通過(guò)左上角的“更多”進(jìn)入和使用“熱榜”等功能。

　　也有分析人士認(rèn)為Google中國(guó)此舉是因?yàn)閵W運(yùn)前夕在線(xiàn)翻譯市場(chǎng)需求增加和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手發(fā)力有關(guān)。

　　調(diào)查資料顯示，2007年，全球翻譯市場(chǎng)年產(chǎn)值已從2004年的130億美元（亞太地區(qū)占30%）發(fā)展到400多億美元。其中，僅將網(wǎng)頁(yè)上的外語(yǔ)譯成本國(guó)語(yǔ)言一項(xiàng)就有17億美元。 

　　7月10日，百度也正式推出免費(fèi)的在線(xiàn)翻譯服務(wù)。百度翻譯服務(wù)是之前“百度詞典翻譯服務(wù)”的升級(jí)，提供了中英、英中的全文互譯服務(wù)，同時(shí)支持單詞、短語(yǔ)查詢(xún)，并支持千字長(zhǎng)篇翻譯。

　　此前，網(wǎng)易有道、雅虎樂(lè)譯均早已染指翻譯市場(chǎng)。擁有互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代全球機(jī)器翻譯領(lǐng)先技術(shù)的Google，則在今年5月8日與中國(guó)最有實(shí)力的翻譯軟件金山詞霸達(dá)成合作，共同發(fā)布了免費(fèi)的谷歌金山詞霸。該服務(wù)包括金山詞霸既往的桌面翻譯服務(wù)，并加入了Google的在線(xiàn)翻譯功能，提供全文翻譯、整句翻譯及網(wǎng)頁(yè)翻譯等服務(wù)。Google同時(shí)將在線(xiàn)翻譯服務(wù)本土化，默認(rèn)功能為中英文互譯，并支持其他語(yǔ)言的互譯。

　　艾瑞咨詢(xún)?cè)谝豁?xiàng)調(diào)查結(jié)果中表示，隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，用戶(hù)對(duì)國(guó)外網(wǎng)頁(yè)、 博客、 社區(qū)的瀏覽次數(shù)逐步增長(zhǎng)，催生對(duì)在線(xiàn)翻譯的需求。搜索引擎運(yùn)營(yíng)商之所以對(duì)在線(xiàn)翻譯服務(wù)高度重視，是因?yàn)樵诰€(xiàn)翻譯服務(wù)所覆蓋的用戶(hù)群呈兩極化態(tài)勢(shì)，翻譯軟件一方面黏著了較為高端的用戶(hù)群，搜索引擎運(yùn)營(yíng)商希望借助在線(xiàn)翻譯服務(wù)吸引高端用戶(hù)使用，并提升其產(chǎn)品的廣告價(jià)值，創(chuàng)造多元的盈利來(lái)源。而另一方面，翻譯軟件則有廣泛的年輕新用戶(hù)群使用，搜索引擎運(yùn)營(yíng)商能針對(duì)這些新用戶(hù)展開(kāi)品牌攻勢(shì)，提升品牌知名度。