國(guó)脈電子政務(wù)網(wǎng)訊 第六屆中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化程度測(cè)評(píng)暨智慧政府發(fā)展策略研討會(huì)于2012年6月15日在北京萬(wàn)壽賓館隆重舉行，本次會(huì)議由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息化研究中心與國(guó)脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評(píng)測(cè)研究中心聯(lián)合舉辦，會(huì)議以“建設(shè)政府網(wǎng)站外文版 打造智慧政府外驅(qū)力”為主題。北京國(guó)脈互聯(lián)信息顧問(wèn)有限公司董事長(zhǎng)、首席研究員楊冰之做了以《尋找外文版繼續(xù)前行的動(dòng)力》為主題的重要演講，對(duì)政府網(wǎng)站外文版的定位、運(yùn)營(yíng)與發(fā)展趨勢(shì)做了詳細(xì)介紹。

北京國(guó)脈互聯(lián)信息顧問(wèn)有限公司董事長(zhǎng)、首席研究員 楊冰之

　　會(huì)上，楊冰之對(duì)政府網(wǎng)站外文版的功能定位的發(fā)展趨勢(shì)展開了探討。指出外文版將成為國(guó)際版政府名片、政府主辦的外文媒體、外籍人士的在線服務(wù)平臺(tái)及多功能多目標(biāo)混合體。同時(shí)，楊冰之主任對(duì)外文政府網(wǎng)站發(fā)展常見問(wèn)題進(jìn)行了深度剖析，外文版還存在內(nèi)容不夠豐富，未能全面及時(shí)反映部門或地方形象；資源缺乏整合，尚未形成系統(tǒng)的信息資源門戶；服務(wù)功能欠缺，以用戶為中心理念不顯著，交流互動(dòng)功能不足；管理體制薄弱，沒(méi)有建立高效運(yùn)作的組織管理體制；網(wǎng)站體系的更新提升和運(yùn)行維護(hù)經(jīng)費(fèi)投入不足等問(wèn)題。

　　楊冰之認(rèn)為，外文版是一個(gè)城市或部門國(guó)際化工作的重要部分，也是成果的主要體現(xiàn)。在行動(dòng)上，必須從點(diǎn)綴到必備，從配角到主角。整合各類資源，專業(yè)規(guī)劃，精彩呈現(xiàn)，用心服務(wù)，不斷擴(kuò)大影響力和服務(wù)面，有效支撐外事等工作。在制度上給予地位，人員上提供保障，資金上提供支持，效果上加以考核；

　　最后，楊冰之提出了對(duì)中國(guó)政府網(wǎng)站外文版的遠(yuǎn)景。即讓需要了解中國(guó)外籍人士滿意，讓中國(guó)人自豪，每當(dāng)外籍人士想到中國(guó)政府，他們就會(huì)想起我們的外文版！