國(guó)脈解讀
1、學(xué)習(xí)互聯(lián)網(wǎng)思維要先懂得"互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言"
國(guó)家主席習(xí)近平先生在2015年新年獻(xiàn)詞中引用了"蠻拼的"、"點(diǎn)贊"等網(wǎng)絡(luò)熱詞,去年因?yàn)?quot;你懂的"聞名網(wǎng)絡(luò)的呂新華今年繼續(xù)爆出網(wǎng)絡(luò)熱詞"很任性",他給自己的表現(xiàn)打了70分,覺(jué)得自己"更從容"了。這種"從容"代表什么?"從容"的背后應(yīng)該是經(jīng)過(guò)去年與媒體交鋒中獲得了更為積極的響應(yīng),媒體回饋他對(duì)互聯(lián)網(wǎng)熱詞運(yùn)用的正面反響,使他對(duì)今年的新聞發(fā)布會(huì)更顯得游刃有余,他懂得了"互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言"。
2、魅力人格加持的官方身份
文風(fēng)與語(yǔ)言運(yùn)用的改變間接暗示了治理秩序與作風(fēng)的轉(zhuǎn)型,黨和國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)語(yǔ)言、用詞的改變,從側(cè)面反映了長(zhǎng)期以來(lái)空話、大話、套話、廢話的官場(chǎng)語(yǔ)言生態(tài)正在解凍和破冰。"語(yǔ)言腐敗"也是一種腐敗,互聯(lián)網(wǎng)的多元化與寬容使得領(lǐng)導(dǎo)者與官員可以展現(xiàn)自己的人格魅力與內(nèi)心情感,這樣的"信息公開(kāi)"可能更便于與公眾進(jìn)行無(wú)死角的暢通交流,并獲得理解。
3、泛娛樂(lè)化策略的積極效應(yīng)
諸多網(wǎng)絡(luò)熱詞都是植根于后現(xiàn)代主義,被消費(fèi)文化與亞文化催生的語(yǔ)言形態(tài),具有自身的泛娛樂(lè)化特征,領(lǐng)導(dǎo)者與官員對(duì)此類(lèi)語(yǔ)言的嫻熟運(yùn)用,側(cè)面反映的是其對(duì)亞文化生態(tài)與地層人群的關(guān)注與了解,更能拉近與民眾的距離,因此在新媒體時(shí)代形成爆發(fā)式的積極效應(yīng)不難理解,另外還可以以熱詞來(lái)消解一些暫時(shí)不便回應(yīng)的尷尬問(wèn)題,也是一種政治智慧。
4、新媒體時(shí)代官員也需要"任性"
在原則性問(wèn)題不破的情況下,新媒體時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)者與官員其實(shí)更需要"任性",需要去熟悉新媒體的水性,表露自己的心性,既要有符合新媒體傳播的感性表達(dá),又要有符合制度規(guī)則要求的理性思考。"任性"但不"隨性",這是新媒體時(shí)代官員需要具備的新媒體素養(yǎng)。
新聞原文:
“首先我要講,黨和政府,和我們?nèi)嗣袢罕?,在反腐這個(gè)問(wèn)題上,我們的態(tài)度是一致的。我套用一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞,就叫‘大家都很任性’。
新聞原文:
“首先我要講,黨和政府,和我們?nèi)嗣袢罕?,在反腐這個(gè)問(wèn)題上,我們的態(tài)度是一致的。我套用一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞,就叫‘大家都很任性’。
所以在這一點(diǎn)上,我說(shuō),沒(méi)有分歧。大家都支持啊,有老虎的話都把他挖出來(lái),這個(gè)態(tài)度上,大家都很任性是不是???
在反腐斗爭(zhēng)中,發(fā)現(xiàn)一起查處一起,發(fā)現(xiàn)多少查處多少,絕不封頂設(shè)限,沒(méi)有不受查處的‘鐵帽子王’”
對(duì)話商報(bào)記者:
我給自己打70分
昨日,全國(guó)政協(xié)十二屆三次會(huì)議新聞發(fā)言人呂新華再次走到聚光燈下,率先接受了“媒體大考”,也拉開(kāi)了全國(guó)兩會(huì)的序幕。
全國(guó)政協(xié)會(huì)議是每年全國(guó)兩會(huì)的首場(chǎng)重大活動(dòng),頗受中外媒體關(guān)注。這已經(jīng)是呂新華第三年擔(dān)任全國(guó)政協(xié)會(huì)議的新聞發(fā)言人,當(dāng)成都商報(bào)記者第三次讓他給自己的表現(xiàn)打分時(shí),他打了70分,逐年遞增5分,認(rèn)為“表現(xiàn)更加從容”。
他的“任性”讓女翻譯糾結(jié)
昨日下午15點(diǎn)召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì),不到13點(diǎn)就有20多名記者排隊(duì)等候入場(chǎng)。14點(diǎn)開(kāi)始進(jìn)場(chǎng)時(shí),隊(duì)伍已經(jīng)排出了一兩百米。發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的座位早就被搶光,連空余的區(qū)域都擠滿了人,很多記者只能把大門(mén)打開(kāi),站在門(mén)外旁聽(tīng)。
15點(diǎn),發(fā)布會(huì)準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始,呂新華微笑地向在場(chǎng)的記者招手示意,快步步入會(huì)場(chǎng)。
提起呂新華,人們忘不了那句神回復(fù):“你懂的?!比ツ?,全國(guó)兩會(huì)首場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì),在“大老虎”周永康案還未正式對(duì)外公布時(shí),有媒體問(wèn)出了這一極為刁鉆和棘手的問(wèn)題。呂新華回答:“不論什么人,不論其職位有多高,只要觸犯了黨紀(jì)國(guó)法,都要受到嚴(yán)肅的追查和嚴(yán)厲的懲處,這不是一句空話。我只能回答成這樣了,你懂的?!边@句“你懂的”,讓呂新華名聲大噪,紅遍國(guó)內(nèi)外。
昨日依舊不缺犀利提問(wèn)和呂新華的“神回復(fù)”。
在記者提問(wèn)環(huán)節(jié),第二位提問(wèn)的記者就問(wèn)到,去年僅政協(xié)系統(tǒng)就有令計(jì)劃、蘇榮兩位副國(guó)級(jí)以及六位省部級(jí)的高官落馬,請(qǐng)呂新華對(duì)此發(fā)表看法。
呂新華表明態(tài)度,政協(xié)不是腐敗分子的藏身之地,堅(jiān)決擁護(hù)和支持對(duì)他們依法依紀(jì)進(jìn)行嚴(yán)肅查處,政協(xié)的作風(fēng)建設(shè)和反腐倡廉工作必須進(jìn)一步加強(qiáng)。
隨后有記者提出,如何理解:“將有更大的老虎落馬?”呂新華“任性”地使用網(wǎng)絡(luò)熱詞回復(fù),再次贏得一片點(diǎn)贊聲。
“首先我要講,黨和政府,以及人民群眾,在反腐問(wèn)題上的態(tài)度是一致的,我套用一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞叫‘大家都很任性’,在這一點(diǎn)上沒(méi)有分歧?!?/div>
說(shuō)完,全場(chǎng)爆發(fā)出一片笑聲。呂新華的這一“任性”,讓在現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)出色的女翻譯都很“糾結(jié)”。
翻譯沒(méi)有直接翻譯,而是向呂新華確認(rèn),“大家都很任性”的準(zhǔn)確意思。呂新華轉(zhuǎn)頭側(cè)向翻譯的方向,全場(chǎng)再次爆發(fā)出笑聲。
這時(shí)場(chǎng)下有記者也喊出“大家都很任性是什么意思呢”。呂新華說(shuō),意思是大家都很支持,有老虎就要挖出來(lái),這點(diǎn)大家都很任性。
這一追問(wèn)后,贏得了掌聲、贊許的笑聲,翻譯也開(kāi)始翻譯呂新華的回答。
“鐵帽子王,翻譯你怎么翻”
對(duì)于“大老虎”,呂新華談了個(gè)人看法,“還有沒(méi)有更大的老虎,這個(gè)作為猜測(cè)沒(méi)有多大意義。老百姓包括媒體認(rèn)為,如果有更大的老虎一定要挖出來(lái),我想這種心情完全可以理解”。
呂新華說(shuō),在過(guò)去一年,黨中央堅(jiān)持無(wú)禁區(qū)、全覆蓋、零容忍嚴(yán)肅查處腐敗分子,著力營(yíng)造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛圍,成效是明顯的。在反腐過(guò)程中要發(fā)現(xiàn)一起、查處一起,發(fā)現(xiàn)多少、查處多少,絕不封頂設(shè)限,沒(méi)有不受查處的“鐵帽子王”。
這時(shí),呂新華追問(wèn),“大家在網(wǎng)絡(luò)見(jiàn)過(guò)這個(gè)熱詞(鐵帽子王)”。翻譯正準(zhǔn)備翻譯,呂新華還不忘給女譯員“出難題”:“鐵帽子王,看翻譯怎么翻???”
“我更從容了,你們覺(jué)得呢”
2013年,呂新華接替趙啟正,首次擔(dān)任全國(guó)政協(xié)十二屆一次會(huì)議新聞發(fā)言人。這位有著40年外交工作經(jīng)驗(yàn)的外交家,常年在外交部任職,擔(dān)任過(guò)駐外大使、外交部駐香港特別行政區(qū)特派員。
呂新華不僅善于應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)熱詞,巧妙地回應(yīng)嚴(yán)肅、棘手的問(wèn)題,他還經(jīng)常引用人們熟悉的事物,解釋嚴(yán)肅的政治話題。
昨日的發(fā)布會(huì)結(jié)束后,呂新華正準(zhǔn)備離開(kāi),成都商報(bào)等多家媒體的記者上前追問(wèn)。呂新華主動(dòng)停下腳步,回答了記者們提出的4個(gè)問(wèn)題。
“為何多次使用網(wǎng)絡(luò)熱詞?”,呂新華向記者解釋?zhuān)骸拔乙步?jīng)常瀏覽網(wǎng)絡(luò),經(jīng)常上網(wǎng)?!?/div>
責(zé)任編輯:admin
成都商報(bào)記者詢問(wèn)呂新華,對(duì)自己在全國(guó)政協(xié)十二屆三次會(huì)議發(fā)布會(huì)上的表現(xiàn)是否滿意,可以打多少分。呂新華想了想說(shuō):“70分?!边@是這位全國(guó)政協(xié)新聞發(fā)言人回答成都商報(bào)記者的問(wèn)題,第三次給自己打分了,全國(guó)政協(xié)十二屆一次會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)結(jié)束后,他應(yīng)成都商報(bào)記者趙倩之邀,給自己打分。呂新華給他的首秀打了60分,還不忘反問(wèn)成都商報(bào)記者給他打多少分。聽(tīng)到記者給他打了100分,呂新華笑了起來(lái)。
2014年,全國(guó)政協(xié)十二屆二次會(huì)議的新聞發(fā)布會(huì)結(jié)束后,呂新華再次回答了成都商報(bào)記者的提問(wèn),給自己的發(fā)言人表現(xiàn)打了65分。
從60分、65分到70分,呂新華回答了分?jǐn)?shù)逐年遞增5分的原因:“我個(gè)人回答問(wèn)題比以前更從容了。”
呂新華還不忘征詢?cè)趫?chǎng)的成都商報(bào)等多位記者的意見(jiàn):“你們有沒(méi)有這種感覺(jué)?”

